Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говоря малко и лично с хората, които искат да ме слушат.
English[en]
I speak low and familiarly to those who want to listen.
Spanish[es]
Hablo en voz baja y familiarmente con los que quieren escucharme.
French[fr]
Je parle familièrement à ceux qui veulent écouter.
Croatian[hr]
Govorim tiho i srdačno onima koji žele da slušaju.
Hungarian[hu]
Azokhoz szólok halkan és barátságosan akik meg akarnak hallgatni.
Polish[pl]
Mówię wolno i znam wszystkich którzy chcą mnie słuchać.
Portuguese[pt]
falo alto e familiarmente para aqueles que querem ouvir.
Romanian[ro]
Vorbesc mai uşor şi mai familiar cu cei care doresc să asculte.
Serbian[sr]
Govorim tiho i srdačno onima koji žele da slušaju.
Turkish[tr]
Genelde düşkünlerle ve beni dinlemek isteyen - şunlara benzeyenlerle - konuşurum;