Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Cockerill Sambre får yderligere ulemper og omkostninger, som f.eks. yderligere uddannelsesudgifter, mindre disponibilitet, forøgelse af de faste enhedsomkostninger, administrative ekstraomkostninger, organisatoriske vanskeligheder osv.
German[de]
Cockerill Sambre muss zusätzliche Nachteile und Belastungen auf sich nehmen, z. B. weitere Ausbildungskosten, geringere Verfügbarkeit, Heraufsetzung der Festkosten je Einheit, Verwaltungsmehrkosten, organisatorische Schwierigkeiten usw.
Greek[el]
Η Cockerill Sambre αποδέχεται τα μειονεκτήματα και τις συμπληρωματικές επιβαρύνσεις, όπως τα πρόσθετα έξοδα επιμόρφωσης, απώλεια διαθεσιμότητας, αύξηση του σταθερού κόστους ανά μονάδα, τις πρόσθετες διοικητικές δαπάνες, τις οργανωτικές δυσκολίες κ.λπ.
English[en]
Cockerill has to bear extra disadvantages and burdens, such as additional training costs, loss of availability, higher fixed unit costs, extra administrative costs, organisational difficulties, etc.
Finnish[fi]
Cockerill Sambrelle aiheutuu erilaisia haittoja ja ylimääräisiä kustannuksia, mm. tarvittavasta lisäkoulutuksesta, työvoiman käytön rajoituksista, yksikkökustannusten noususta, hallinnon lisäkustannuksista, työn organisoinnin hankaloitumisesta jne.
Dutch[nl]
Cockerill Sambre ondervindt nadelen en extra financiële lasten, zoals extra opleidingskosten, een geringere beschikbaarheid, hogere vaste kosten per eenheid, extra administratieve lasten, organisatiemoeilijkheden, enz.
Portuguese[pt]
A Cockerill Sambre suporta os inconvenientes e os encargos suplementares, como os custos adicionais de formação, perda de disponibilidade, aumento do custo unitário fixo, sobrecarga administrativa, dificuldades organizacionais, etc.
Swedish[sv]
Cockerill Sambre belastas av nytillkommande olägenheter och utgifter, som extra utbildningskostnader, mindre likvida tillgångar, högre fast kostnad per enhet, administrativa överkostnader, organisatoriska svårigheter m.m.