Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Efter min mening er den tid, hvor borgerne var begejstrede over en tilsyneladende frihedsgevinst som følge af globaliseringen, forbi.
German[de]
Auch sind, so meine ich, die Zeiten der Begeisterung der Bürgerinnen und Bürger über einen angeblichen Freiheitsgewinn durch die Globalisierung vorbei.
English[en]
I also believe that the days of public jubilation at the freedom apparently won through globalisation are over.
Spanish[es]
También creo que los días de júbilo público por la libertad aparentemente adquirida mediante la globalización han llegado a su fin.
Finnish[fi]
Lisäksi uskon, ettei maailmanlaajuistumisen näennäisesti tuomaa vapautta ole syytä enää juhlia.
French[fr]
De même, les jours d'euphorie des citoyens à l'idée d'une augmentation significative de leur liberté grâce à la mondialisation me semble révolus.
Italian[it]
Sono passati a mio giudizio anche i tempi dell'euforia generale per il presunto accrescimento della libertà dato dalla globalizzazione.
Portuguese[pt]
Creio igualmente que os dias de euforia pública pela liberdade aparentemente ganha graças à globalização chegaram ao fim.
Swedish[sv]
Jag anser också att de tider är förbi när medborgarna var begeistrade över att globaliseringen påstods ge en ökad frihet.