Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسلحة من الدرجة الرابعة فيما أقل مصرح بها أثناء التطهير
Bosnian[bs]
Oružja cetvrte razine i niže dopuštena su za korištenje tijekom cišcenja.
Czech[cs]
Během očisty je povoleno používat zbraně 4. a nižší třídy.
German[de]
Waffen der Klassen vier und niedriger dürfen während der Säuberung eingesetzt werden.
English[en]
Weapons of Class Four and lower have been authorized for use during the Purge.
Spanish[es]
Armas de Clase 4 y menos podrán utilizarse en la Purga.
Estonian[et]
Puhastuse käigus on lubatud kasutada relvi 4. klassist allapoole.
French[fr]
Les armes de classe quatre ou inférieure sont autorisées pendant la purge.
Croatian[hr]
Oružje klase četiri i niže odobreno je za uporabu za vrijeme Pročišćavanja.
Hungarian[hu]
Legfeljebb 4. kategóriás fegyvereket használhatnak a Megtisztulás alatt.
Italian[it]
" Le armi, di 4a classe e meno, " sono state autorizzate per lo Sfogo.
Lithuanian[lt]
Teismo nakties metu galima naudotis ketvirtosios ir žemesnių klasių ginklais.
Latvian[lv]
Tīrīšanas laikā atļauts lietot ceturtās un zemāku klašu ieročus.
Dutch[nl]
Wapens van klasse 4 en lager zijn toegestaan tijdens de Zuivering.
Portuguese[pt]
Armas de classe 4 e abaixo têm uso autorizado durante o Expurgo.
Romanian[ro]
Armele de categoria a patra sau mai mică au fost autorizate în timpul Nopţii Judecăţii.
Russian[ru]
В течение Судной ночи разрешается использовать оружие четвертого класса и ниже.
Serbian[sr]
Oružja četvrte razine i niže dopuštena su za korištenje tijekom Čišćenja.
Swedish[sv]
Vapen av klass fyra och under är tillåtna under Utrensningen.
Turkish[tr]
4. sınıf ve aşağısı sınıf silahlara temizleme boyunca kullanım için yetki verildi.
Vietnamese[vi]
Vũ khí cấp 4 trở xuống được cho phép trong suốt cuộc thanh trừng.