Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Продажната цена и цената за единица мярка трябва да бъдат недвусмислени, лесно разбираеми, и ясно и четливо изписани
Czech[cs]
Prodejní cena a jednotková cena musí být jednoznačné, snadno rozpoznatelné a dobře čitelné
English[en]
The selling price and the unit price must be unambiguous, easily identifiable and clearly legible
Estonian[et]
Müügihind ja ühikuhind peavad olema üheti mõistetavad, kergesti identifitseeritavad ja selgesti loetavad
French[fr]
Le prix de vente et le prix à l
Hungarian[hu]
Az eladási árnak és az egységárnak egyértelműnek, könnyen beazonosíthatónak és tisztán olvashatónak kell lennie
Italian[it]
Il prezzo di vendita e il prezzo per unità di misura devono essere non equivoci, agevolmente identificabili e facilmente leggibili
Lithuanian[lt]
Prekių pardavimo ir vieneto kainos turi būti nurodytos nedviprasmiškai, matomoje vietoje ir lengvai įskaitomos
Latvian[lv]
Pārdošanas cenai un vienības cenai jābūt nepārprotamai, viegli nosakāmai un skaidri salasāmai
Maltese[mt]
Il-prezz tal-bejgħ u l-prezz ta
Polish[pl]
Cena sprzedaży i cena jednostkowa muszą być jednoznaczne, łatwo dostrzegalne i czytelne
Portuguese[pt]
O preço de venda e o preço por unidade de medida devem ser inequívocos, facilmente reconhecíveis e perfeitamente legíveis
Romanian[ro]
Prețul de vânzare și prețul unitar trebuie să fie clare, ușor de identificat și lizibile
Slovak[sk]
Predajná cena a jednotková cena musia byť jednoznačné, ľahko rozpoznateľné a ľahko čitateľné
Slovenian[sl]
Prodajna cena in cena na enoto morata biti nedvoumni, lahko prepoznavni in čitljivi
Swedish[sv]
Försäljningspriset och jämförpriset skall vara entydiga, lätta att känna igen och tydligt läsbara