Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ودعت إلى اختتام سريع لجولة الدوحة، التي ينبغي أن تفي بالوعود الإنمائية وأن تتيح إمكانية وصول جميع منتجات أقل البلدان نموا بلا جمارك ولا حصص
English[en]
She called for an expeditious conclusion of the Doha Round, which should deliver on development promises and provide duty-free and quota-free access for all products from the least developed countries
Spanish[es]
El orador pide que se concluya con rapidez la Ronda de Doha, que debe hacer realidad las promesas de desarrollo y proporcionar un acceso sin derechos ni contingentes para todos los productos de los países menos adelantados
French[fr]
Elle en appelle à la conclusion rapide du Cycle de Doha, qui doit tenir ses promesses de développement et offrir un accès hors taxe et exempt de quotas à tous les produits des pays les moins avancés
Russian[ru]
Оратор призывает как можно скорее завершить Дохинский раунд, который должен обеспечить выполнение обязательств в области развития и предоставить беспошлинный и не ограниченный квотами доступ на рынки всех продуктов из наименее развитых стран
Chinese[zh]
她呼吁尽快结束多哈回合谈判,多哈回合应当应兑现其诺言,并向最不发达国家的所有产品提供免税和免配额的市场准入。