Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
“I must inform you that, according to constant case law of the Commission, in principle, lawsuits relating to access to the public service, promotion and dismissals do not fall under the category of civil obligations, except in those cases having an unequivocal patrimonial content.
Spanish[es]
Le informo que, según jurisprudencia constante de la Comisión, en principio, los litigios relativos al acceso a la función pública, las promociones y los despidos no se refieren a la determinación de derechos y obligaciones de carácter civil, salvo en algunos casos en los que pueda deducirse un claro contenido patrimonial.
French[fr]
Conformément à la jurisprudence constante de la Commission, en principe, les litiges relatifs à l’accès à la fonction publique, aux promotions et aux licenciements n’impliquent pas la détermination de droits et obligations de caractère civil sauf dans les quelques cas où il peut en découler un dommage patrimonial évident.