Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Параграф 3 предвижда също така, че Съюзът установява всички подходящи връзки с Европейската космическа агенция, като осигурява правно основание за сътрудничество с нея.
Danish[da]
Det fastslås i stk. 3, at Unionen etablerer de relevante forbindelser med Den Europæiske Rumorganisation, og dette stykke udgør således et retsgrundlag for samarbejdet med denne organisation.
German[de]
In Absatz 3 ist zudem vorgesehen, dass die Union alle zweckdienlichen Verbindungen zur Europäischen Raumfahrtorganisation herstellt, indem sie die Zusammenarbeit mit dieser Organisation auf eine Rechtsgrundlage stellt.
Greek[el]
Η παράγραφος 3 προβλέπει επίσης ότι η Ένωση καθιερώνει κάθε ωφέλιμη σύνδεση με την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Διαστήματος, παρέχοντας νομική θεμελίωση στη συνεργασία αυτή με την Υπηρεσία αυτή.
English[en]
Paragraph 3 also stipulates that the Union would have to establish any appropriate relations with the European Space Agency, thus providing a legal basis for cooperation with it.
Spanish[es]
El apartado 3 dispone también que la Unión establecerá las relaciones que sean apropiadas con la Agencia Espacial Europea, lo que brinda un fundamento jurídico a la cooperación con esta Agencia.
Finnish[fi]
Lisäksi 3 kohdassa määrätään myös, että unioni luo tarvittavat yhteydet Euroopan avaruusjärjestöön antaakseen yhteistyölle kyseisen järjestön kanssa oikeusperustan.
Hungarian[hu]
A 3. bekezdés szerint az Unió kiépíti a szükséges kapcsolatrendszert az Európai Űrügynökséggel, megteremtve az ügynökséggel folytatott együttműködés jogalapját.
Italian[it]
Il paragrafo 3 prevede inoltre che l'Unione instauri tutti i collegamenti utili con l'Agenzia spaziale europea, fornendo un fondamento giuridico alla cooperazione con tale Agenzia.
Maltese[mt]
Il-paragrafu 3 jipprevedi wkoll li l-Unjoni tistabbilixxi kull rabta utli mal-Aġenzija spazjali Ewropea, billi tipprovdi bażi legali għall-koperazzjoni ma’ din l-Aġenzija.
Dutch[nl]
Paragraaf 3 stelt dat de Europese unie ook alle nodige verbindingen met het Europees ruimteagentschap onderhoudt en de samenwerking met het agentschap een juridische grondslag geeft.
Portuguese[pt]
O n.o 3 prevê também que a União estabeleça toda "a articulação necessária com a Agência Espacial Europeia", fornecendo um fundamento jurídico à cooperação com aquela Agência.
Romanian[ro]
Alineatul (3) prevede, de asemenea, ca Uniunea să stabilească orice legătură utilă cu Agenţia spaţială europeană, furnizând un temei juridic cooperării cu această agenţie.
Swedish[sv]
I punkt 3 anges dessutom att unionen ska upprätta alla lämpliga kontakter med Europeiska rymdorganisationen, och tillhandahålla en juridisk grund för ett samarbete med organisationen.