Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Datoen for udstedelsen af eksportcertifikatet skal anfoeres i den del af certifikatet, der er forbeholdt toldmyndighederne.
Greek[el]
Η ημερομηνία έκδοσης του πιστοποιητικού πρέπει να αναγράφεται στο τμήμα του πιστοποιητικού εξαγωγής που προορίζεται για το τελωνείο.
English[en]
The date of issue of the movement certificate must be indicated in the part of the export certificate reserved for the customs authorities.
Spanish[es]
La fecha de expedición del certificado deberá indicarse en la parte de los certificados de exportación reservada para las autoridades aduaneras.
Finnish[fi]
Todistuksen antamispäivä on ilmoitettava vientitodistuksen tulliviranomaisille varatussa osassa.
French[fr]
La date de délivrance du certificat doit être indiquée dans la partie du certificat d'exportation réservée à la douane.
Italian[it]
La data del rilascio del certificato di circolazione delle merci deve essere indicata nella parte del certificato riservata alla dogana.
Dutch[nl]
De datum van afgifte van het certificaat dient te worden vermeld op het gedeelte van het uitvoercertificaat dat voor de douane is bestemd.
Portuguese[pt]
A data de emissão do certificado deve ser indicada na parte do certificado de exportação reservada à alfândega.
Swedish[sv]
Datum för utfärdande av varucertifikatet måste anges i den del av blanketten för exportcertifikatet som är reserverad för tullmyndigheterna.