Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Причината е, че правата да ловуваш са под строг контрол в колонията.
English[en]
That's because hunting rights in the colony are strictly controlled.
Spanish[es]
Eso se debe al estricto control de cacería en la colonia.
Estonian[et]
Seetõttu, et koloonia jahiõigused on rangelt kontrollitud.
Hebrew[he]
זאת משום שזכויות הציד במושבה נמצאות תחת פיקוח קפדני.
Dutch[nl]
Dat komt omdat de jachtrechten in de kolonie streng worden nageleefd.
Polish[pl]
Ponieważ prawa do polowania w kolonii są ściśle kontrolowane.
Portuguese[pt]
Isso porque os direitos de caça na colônia são estritamente controlados.
Romanian[ro]
Asta pentru că dreptul de a vâna în colonie este strict controlat.
Slovak[sk]
Pretože právo loviť je v kolónii striktne kontrolované.
Slovenian[sl]
To pa zato, ker je pravica do lova v koloniji natančno določena.
Serbian[sr]
To je zato, što je pravo na lov u koloniji strogo kontrolisan.
Turkish[tr]
Çünkü kolonilerindeki avlanma kuralları katı bir şekilde kontrol altında.