Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако при това броят на експертите слезе под изисквания минимум, държавата-членка предлага на Комисията един или повече експерти, които да заместят извадения от списъка.
Czech[cs]
Jestliže by v důsledku toho počet znalců klesl pod požadované minimum, navrhne členský stát Komisi jednoho nebo více náhradníků.
Danish[da]
Hvis antallet af eksperter derved falder under det fastsatte minimum, foreslår medlemsstaten Kommissionen en eller flere stedfortrædere.
German[de]
Sollte die geforderte Mindestzahl von Sachverständigen dann nicht mehr erreicht werden, so schlägt der Mitgliedstaat der Kommission einen oder mehrere andere Sachverständige vor.
Greek[el]
Εάν, στην περίπτωση αυτή, ο αριθμός των εμπειρογνωμόνων μειώνεται πέραν του ελαχίστου απαιτούμενου αριθμού, το κράτος μέλος προτείνει στην Επιτροπή έναν ή περισσότερους αντικαταστάτες.
English[en]
If the number of experts would thereby fall below the minimum required, the Member State shall propose one or more replacements to the Commission.
Spanish[es]
En caso de que, en consecuencia, el número de expertos descienda por debajo del mínimo requerido, el Estado miembro propondrá a la Comisión uno o varios sustitutos.
Estonian[et]
Kui ekspertide arv langeks seega alla nõutava miinimumi, pakub liikmesriik komisjonile ühe või mitu asendajat.
Finnish[fi]
Jos asiantuntijoiden lukumäärä jää alle vaaditun vähimmäismäärän, jäsenvaltion on ehdotettava yhtä tai useampaa muuta asiantuntijaa komissiolle.
French[fr]
Si le nombre d'experts tombe de ce fait en dessous du minimum requis, l'État membre propose un ou plusieurs remplaçants à la Commission.
Croatian[hr]
Ako zbog toga broj stručnjaka padne ispod traženog nivoa, država članica će predložiti Komisiji jednu li više zamjena.
Hungarian[hu]
Ha ennek következtében a szakértők száma a minimálisan előírt szám alá csökkenne, a tagállam egy vagy több új szakértőt javasol a Bizottságnak.
Italian[it]
Se di conseguenza il numero di esperti non raggiunge più il minimo richiesto, lo Stato membro propone alla Commissione uno o più sostituti.
Lithuanian[lt]
Jeigu dėl to ekspertų skaičius gali likti mažesnis negu nustatyta, valstybė narė Komisijai pasiūlo vieną arba kelis pavaduojančius asmenis.
Latvian[lv]
Ja tāpēc ekspertu skaits samazinās zem vajadzīgā minimuma, tad dalībvalsts svītroto ekspertu aizstāj ar citu.
Maltese[mt]
Jekk in-numru ta’ l-esperti b’hekk ikun ser jaqa’ taħt il-minimu meħtieġ, l-Istat Membru għandu jipproponi sostitut jew aktar lill-Kummissjoni.
Dutch[nl]
Indien het aantal deskundigen hierdoor kleiner wordt dan het vereiste minimumaantal, draagt de lidstaat een of meer vervangers aan de Commissie voor.
Polish[pl]
Jeśli w związku z tym liczba ekspertów spadnie poniżej wymaganego minimum, wówczas Państwo Członkowskie proponuje Komisji jedno lub więcej zastępstw.
Portuguese[pt]
Se, por essa razão, o número de peritos se tornar inferior ao mínimo requerido, o Estado-membro proporá à Comissão um ou mais substitutos.
Romanian[ro]
În cazul în care numărul de experți scade astfel sub numărul minim necesar, statul membru propune Comisiei unul sau mai mulți înlocuitori.
Slovak[sk]
Ak by týmto klesol počet odborníkov pod minimálny požadovaný počet, členský štát navrhne Komisii jedného alebo viacerých náhradníkov.
Slovenian[sl]
Če število strokovnjakov tako pade pod zahtevani minimum, predlaga država članica Komisiji enega ali več drugih strokovnjakov.
Swedish[sv]
Om antalet experter därmed faller under den fastställda miniminivån, skall medlemsstaten för kommissionen föreslå en eller flera ersättare.