Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Regionalregeringen har benyttet sig at de muligheder, som POSEICAN‐programmet giver for at træffe visse kompenserende foranstaltninger, som imidlertid ikke har været tilstrækkelige til at løse problemet.
Greek[el]
Η τοπική κυβέρνηση, στο πλαίσιο των δυνατοτήτων που παρέχει το POSEICAN (Πρόγραμμα ειδικών μέτρων λόγω του απομακρυσμένου και νησιωτικού χαρακτήρα των Καναρίων Νήσων), ενέκρινε ορισμένα μέτρα για την αντιμετώπιση της κατάστασης τα οποία απεδείχθησαν ανεπαρκή.
English[en]
Using such possibilities as Poseican offers, the region's government has taken some measures to mitigate the situation, but these have not been enough to resolve the problem.
Spanish[es]
El Gobierno regional, dentro de las posibilidades que proporciona el Poseican, ha adoptado algunas medidas paliativas, que no han sido suficientes para resolver la situación.
Finnish[fi]
Aluehallitus on ryhtynyt POSEICAN-ohjelman tarjoamien mahdollisuuksien mukaisiin toimiin, jotka eivät kuitenkaan ole olleet riittäviä tilanteen korjaamiseksi.
French[fr]
Le gouvernement régional, dans le cadre des possibilités offertes par le programme Poseican, a adopté quelques mesures palliatives, mais celles-ci se sont révélées insuffisantes pour faire face à la situation.
Italian[it]
Il governo regionale, nell'ambito delle possibilità fornite dal POSEICAN, ha adottato misure palliative, che non sono state sufficienti a risolvere la situazione.
Dutch[nl]
De regionale regering heeft binnen de mogelijkheden van het POSEICAN-programma een aantal steunmaatregelen genomen, die echter ontoereikend zijn om de situatie op te lossen.
Portuguese[pt]
No âmbito das possibilidades proporcionadas ao abrigo do Programa Poseican, o governo regional adoptou algumas medidas paliativas, que não foram, porém, suficientes para resolver esta situação.
Swedish[sv]
Genom de möjligheter som Poseican-programmet erbjuder har regionregeringen vidtagit vissa åtgärder för att förbättra situationen, men dessa har inte varit tillräckliga för att lösa problemet.