Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Като има предвид това, Съветът осъществи своята работа на два етапа.
Czech[cs]
S ohledem na to práce Rady probíhala ve dvou fázích.
Danish[da]
Med dette for øje udførte Rådet sit arbejde i to faser.
German[de]
Vor diesem Hintergrund führte der Rat seine Arbeit in zwei Phasen durch.
Greek[el]
Με βάση τα ανωτέρω, το Συμβούλιο εργάστηκε σε δύο φάσεις.
English[en]
With this in mind, the Council carried out its work in two phases.
Spanish[es]
Con esto presente, el Consejo ha realizado su trabajo en dos fases.
Estonian[et]
Seda silmas pidades tegi nõukogu oma tööd kahes järgus.
Finnish[fi]
Tätä silmälläpitäen neuvosto suoritti työnsä kahdessa vaiheessa.
French[fr]
Dans cette optique, le Conseil a travaillé en deux phases.
Hungarian[hu]
Ezt szem előtt tartva, a Tanács két szakaszban végezte el a munkát.
Italian[it]
In quest'ottica, il Consiglio ha condotto il proprio lavoro in due fasi.
Lithuanian[lt]
Turėdama tai omenyje, Taryba savo darbą atliko dviem etapais.
Latvian[lv]
Ņemot to vērā, Padomes darbs noritēja divos posmos.
Dutch[nl]
Met dit in het achterhoofd heeft de Raad zijn werkzaamheden verricht in twee fasen.
Polish[pl]
Mając to na uwadze, Rada wykonała pracę w dwóch etapach.
Portuguese[pt]
Tendo isto em mente, o Conselho realizou o seu trabalho em duas fases.
Romanian[ro]
Urmând această optică, Consiliul a lucrat în două etape.
Slovak[sk]
S ohľadom na tieto skutočnosti Rada realizovala svoju prácu v dvoch fázach.
Slovenian[sl]
Ob tem je Svet svoje delo izvajal v dveh fazah.
Swedish[sv]
Med detta i åtanke genomförde rådet sitt arbete i två faser.