Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar die uitwerking is steeds verwoestend.
Arabic[ar]
لكنَّ التأثيرات لا تزال مدمِّرة.
Cebuano[ceb]
Apan ang mga epekto malaglagon gihapon.
Czech[cs]
Přesto jsou dosud účinky ničivé.
Danish[da]
Ikke desto mindre er virkningerne alvorlige.
German[de]
Die Auswirkungen sind dennoch verheerend.
Greek[el]
Αλλά οι συνέπειες εξακολουθούν να είναι καταστροφικές.
English[en]
But the effects are still devastating.
Spanish[es]
Pero los efectos aún son desastrosos.
Finnish[fi]
Vaikutukset ovat silti olleet tuhoisia.
French[fr]
C’est sous un autre aspect qu’il est dévastateur.
Hungarian[hu]
De a hatásai még mindig pusztítóak.
Indonesian[id]
Tetapi dampak-dampaknya masih tetap merusak.
Iloko[ilo]
Ngem dagiti epektona ket makadadael pay laeng.
Italian[it]
Ma gli effetti dell’avvelenamento da piombo sono ugualmente tragici.
Japanese[ja]
それでも,その影響は破壊的です。
Korean[ko]
그러나 그 영향은 여전히 파멸적이다.
Norwegian[nb]
Men virkningene er likevel ødeleggende.
Dutch[nl]
Niettemin zijn de gevolgen nog steeds verschrikkelijk.
Northern Sotho[nso]
Eupja mafelelo a go tsenywa mpholo a sa dutše e le ao a senyago.
Nyanja[ny]
Koma ziyambukiro zake zikali zosakaza.
Portuguese[pt]
Mas os efeitos ainda são devastadores.
Slovak[sk]
Ale účinky sú stále veľmi škodlivé.
Shona[sn]
Asi tapuro dzacho dzichiri kuparadzanya.
Southern Sotho[st]
Empa liphello e ntse e le tse senyang.
Swedish[sv]
Men verkningarna är ändå förödande.
Thai[th]
แต่ ผล กระทบ ยัง คง ก่อ ความ หายนะ.
Tagalog[tl]
Subalit ang mga epekto ay nakapipinsala pa rin.
Tswana[tn]
Lefa go le jalo ditlamorago tsa gone e santse e le tse di gobatsang thata.
Tahitian[ty]
E vavahi râ oia i roto i te tahi atu tuhaa.
Xhosa[xh]
Kodwa sekunjalo imiphumo yayo iseyingozi.
Zulu[zu]
Kodwa imiphumela isabulala.