Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
При нужда докладът се придружава от подходящи предложения
Czech[cs]
V případě potřeby se zpráva doplní o vhodné návrhy
German[de]
Erforderlichenfalls werden dem Bericht geeignete Vorschläge beigefügt
English[en]
The report shall be accompanied where necessary by appropriate proposals
Spanish[es]
En caso necesario, el informe irá acompañado de las oportunas propuestas
Estonian[et]
Aruandele lisatakse vajaduse korral asjakohased ettepanekud
Finnish[fi]
Kertomukseen liitetään tarvittaessa asianmukaisia ehdotuksia
French[fr]
Il est assorti, le cas échéant, de propositions appropriées
Irish[ga]
Beidh tograí iomchuí ag gabháil leis an tuarascáil, i gcás inar gá
Hungarian[hu]
A jelentéshez adott esetben csatolni kell a megfelelő javaslatokat
Italian[it]
Se necessario, la relazione è corredata di proposte adeguate
Lithuanian[lt]
Prireikus prie pranešimo pridedami atitinkami pasiūlymai
Latvian[lv]
Vajadzības gadījumā ziņojumam pievieno attiecīgus priekšlikumus
Maltese[mt]
Ir-rapport għandu jkollu miegħu, fejn meħtieġ, proposti xierqa
Dutch[nl]
Het verslag gaat in voorkomend geval vergezeld van passende voorstellen
Polish[pl]
W razie potrzeby sprawozdaniu będą towarzyszyć odpowiednie wnioski
Portuguese[pt]
O relatório deve ser acompanhado, se necessário, de propostas adequadas
Romanian[ro]
În cazul în care este necesar, raportul este însoțit de propuneri adecvate
Slovak[sk]
V prípade potreby môžu byť súčasťou správy vhodné návrhy
Slovenian[sl]
Poročilo se po potrebi pospremi z ustreznimi predlogi
Swedish[sv]
Rapporten ska vid behov åtföljas av lämpliga förslag