Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومجّدت الفوارات التي تتدفق بماء أحمر لون الدم هذا النوع الجديد من الشهادة
Czech[cs]
Fontány, v nichž tekla krvavě červená voda, glorifikovaly tento nový druh mučednictví.
English[en]
Fountains flowing with blood red-water glorified this new kind of martyrdom.
Croatian[hr]
Fontane iz kojih teče crvena voda slavile su ovu novu vrstu mučeništva.
Portuguese[pt]
Fontes, jogando água vermelha, glorificaram esse novo tipo de martírio.
Russian[ru]
Фонтаны, бьющие красной водой цвета крови, прославляли этот новый вид мученичества.