Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In this way, it has been possible to maintain adequate fluidity in the movements of detainees under judicial supervision and during criminal proceedings, since they have been placed in suitable detention centres and in general overcrowding in pre-trial detention centres and police premises throughout the Metropolitan Area has been reduced
Spanish[es]
De esta manera, ha sido posible mantener un nivel bastante fluido de los detenidos en fase de control de juicio y durante el proceso penal, lográndose su ubicación en sitios adecuados de reclusión y mantener el deshacinamiento, como regla en los centros de detención preventiva y zonas policiales de toda el área hetropolitana
French[fr]
De cette manière, il a été possible de maintenir un niveau acceptable d'effectifs des détenus en attente de jugement ou en cours de jugement, détenus qui ont été affectés à des lieux appropriés de détention, de façon à remédier à l'engorgement des prisons, et ce processus est devenu la règle dans les centres de détention préventive et dans les zones policières de l'ensemble du Grand Caracas
Russian[ru]
Такая стратегия позволяет обеспечивать надлежащие условия содержания задержанных на этапе следственных действий и уголовного разбирательства: задержанные размещаются в специально предназначенных для этого местах в условиях, исключающих излишнюю скученность, как это предусматривается правилами, установленными для центров предварительного задержания и полицейских участков всей столичной зоны