Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestli nebudu u Devalose před úsvitem, ne jen že propásnu Mariiny narozeniny, ale také propásnu ty tvoje, Arieliny a Bridgettiny.
English[en]
If I'm not at Devalos'before the sun is up, not only am I gonna miss Marie's birthday, but I'm going to miss yours, Ariel's, and Bridgette's.
Spanish[es]
Si no estoy con Devalos antes del mediodía, no sólo voy a perder el cumpleaños de Marie, sino tambien el tuyo, el de Ariel y Bridgette.
French[fr]
Si je ne suis pas chez lui avant l'aube, je raterai non seulement l'anniversaire, le tien, celui d'Ariel et Bridgette aussi.