Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحث اللجنة الدولة الطرف على أن تنظر إلى الثقافة بوصفها بعدا ديناميا للحياة والنسيج الاجتماعي في البلد، ويخضع لمؤثرات عديدة على مر الزمن وبالتالي للتغيير.
English[en]
The Committee urges the State party to view culture as a dynamic dimension of the country’s life and social fabric, subject to many influences over time and therefore to change.
Spanish[es]
El Comité insta al Estado Parte a que considere la cultura como una dimensión dinámica de la vida y la trama social del país, que con el tiempo se ve sometida a la influencia de numerosos factores y que, por tanto, está sujeta a cambios.
French[fr]
Le Comité prie instamment l’État partie de bien vouloir considérer la culture comme un élément dynamique de la vie en société et du tissu social du pays, qui peut par conséquent évoluer.
Russian[ru]
Комитет настоятельно призывает государство-участник рассматривать культуру в качестве динамического аспекта жизни страны и ее общественного устройства, в исторической перспективе подверженного воздействию множества факторов и в связи с этим не огражденного от изменений.
Chinese[zh]
委员会敦促该缔约国将文化视为该国生活和社会结构的一个动态方面,随着时间推移受到许多影响而不断变化。