Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Разпределяне на финансовата компенсация за достъп до риболовната зона и на плащаните от корабособствениците такси
Czech[cs]
Přidělení finančního příspěvku za přístup do rybolovné oblasti a poplatků hrazených majiteli plavidel
Danish[da]
Tildeling af finansiel kompensation for adgang til fiskerizonen og afgifter, der betales af rederne
German[de]
Aufteilung der finanziellen Gegenleistung für den Zugang zur Fischereizone und der von den Reedern entrichteten Gebühren
Greek[el]
Διάθεση της χρηματικής αποζημίωσης σχετικά με την πρόσβαση στην αλιευτική ζώνη και των τελών που καταβάλλουν οι εφοπλιστές
English[en]
Financial compensation for access to the fishing zone and fees to be paid by shipowners
Spanish[es]
Destino de la compensación financiera por el acceso a la zona de pesca y de los cánones abonados por los armadores
Estonian[et]
Rahalise toetuse eraldamine seoses juurdepääsuga püügipiirkonnale ja laevaomanike makstavad tasud
Finnish[fi]
Kalastusalueelle pääsystä maksettavan taloudellisen korvauksen ja alusten omistajien suorittamien maksujen jakaminen
French[fr]
Affectation de la compensation financière relative à l’accès à la zone de pêche et des redevances versées par les armateurs
Croatian[hr]
Raspodjela financijske naknade za pristup ribolovnoj zoni i pristojbi koje plaćaju vlasnici plovila
Hungarian[hu]
A halászati övezethez való hozzáférésért járó pénzügyi hozzájárulás és a hajótulajdonosok által fizetett díjak felhasználása
Italian[it]
Assegnazione della compensazione finanziaria per l'accesso alla zona di pesca e dei canoni versati dagli armatori
Lithuanian[lt]
Finansinės kompensacijos skyrimas už prieigą prie žvejybos zonos ir laivų savininkų mokami mokesčiai
Latvian[lv]
Finansiālā kompensācija par piekļuvi zvejas zonai un kuģu īpašnieku maksājamās nodevas
Maltese[mt]
Kumpens finanzjarju li jingħata għall-aċċess għaż-żona tas-sajd u imposti li jridu jitħallsu mis-sidien tal-bastimenti
Dutch[nl]
Besteding van de financiële compensatie voor de toegang tot de visserijzone en van de door reders betaalde rechten
Polish[pl]
Podział rekompensaty finansowej z tytułu dostępu do obszaru połowowego oraz opłat uiszczanych przez zarządzających statkami
Portuguese[pt]
Afetação da compensação financeira pelo acesso à zona de pesca e das taxas pagas pelos armadores
Romanian[ro]
Alocarea compensației financiare pentru accesul la zona de pescuit și a redevențelor plătite de către armatori
Slovak[sk]
Prideľovanie finančnej kompenzácie za prístup do rybolovnej oblasti a povinné poplatky uhradené vlastníkmi plavidiel
Slovenian[sl]
Dodelitev finančnega nadomestila za dostop do ribolovnega območja in pristojbin, ki jih plačajo lastniki plovil
Swedish[sv]
Användning av den ekonomiska ersättningen för tillträdet till fiskezonen och av avgifterna från unionsfartygens ägare