Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Klager over tilsynsmyndighedernes beslutninger til en instans, der er uafhængig af de involverede parter // Der er mulighed for at indklage tilsynsmyndighedernes beslutninger i alle medlemsstater.
German[de]
Einspruch gegen Ent scheidungen der NRB bei einer von den Beteiligten unabhängigen Stelle // Gegen Entscheidungen der NRB kann in allen Mitgliedstaaten Ein spruch eingelegt werden.
Greek[el]
Προσφυγές εναντίον αποφάσεων των ΕΚΑ σε φορέα ανεξάρτητο από τα εμπλεκόμενα μέρη // Δυνατότητα προσφυγής εναντίον των αποφάσεων της ΕΚΑ υπάρχει σε όλα τα κράτη μέλη.
English[en]
Appeals against NRA decisions to a body independent of the parties involved // Recourse against NRA decisions is available in all Member States.
Spanish[es]
Recursos contra las decisiones de las ANR ante un organismo independiente de las partes implicadas // En todos los Estados miembros es posible recurrir contra las decisiones de las ANR.
Finnish[fi]
Valitukset kansallisten sääntelyviranomaisten päätöksistä osapuolista riippumattomalle elimelle // Kaikissa jäsenvaltiossa on mahdollista valittaa kansallisten sääntelyviranomaisten päätöksistä.
French[fr]
Recours contre les décisions de l'ARN auprès d'un organe indépendant des parties impliquées // Dans tous les États membres, il est possible de former un recours contre les décisions de l'ARN.
Italian[it]
Ricorso contro le decisioni dell'ANR presso un ente indipendente dalle parti // Il ricorso avverso le decisioni adottate dall'ANR è possibile in tutti gli Stati membri.
Dutch[nl]
Beroepen tegen beslissingen van de NRI bij een instantie die onafhankelijk is van de betrokken partijen // In alle lidstaten staat beroep open tegen beslissingen van de NRI.
Portuguese[pt]
Recurso das decisões da ARN apresentado a um organismo independente das partes envolvidas // Em todos os Estados-Membros é possível recorrer das decisões de uma ARN.
Swedish[sv]
Besvär mot den nationella tillsynsmyndighetens beslut till ett organ som är oberoende av de berörda parterna // Rättsliga åtgärder mot den nationella tillsynsmyndighetens beslut finns att tillgå i alla medlemsstater.