Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست متأكدة إن كان مهماً لو أن ذلك حقيقي أم لا
Bulgarian[bg]
Не съм сигурна има ли значение дали е било реално или не.
Bosnian[bs]
Nisam sigurna da je važno, da li je stvarno ili ne.
Czech[cs]
Nemyslím, že záleží na tom, co je a není opravdové.
English[en]
I'm not sure it matters if it was real or not.
Spanish[es]
No estoy segura de si importa si fue real o no.
Hungarian[hu]
Nem tudom, az számít-e, hogy igaz volt, vagy sem.
Italian[it]
Non credo abbia importanza se sia accaduto realmente oppure no.
Dutch[nl]
Het heeft geen belang of het echt was of niet.
Portuguese[pt]
Não sei se importa se era real ou não.
Romanian[ro]
Nu sunt sigură că contează dacă a fost real sau nu.
Russian[ru]
Не уверена, важно ли, на самом деле это или нет.
Slovenian[sl]
Ni pomembno, ali je bilo res ali ne.
Serbian[sr]
Nisam sigurna da je važno, da li je stvarno ili ne.
Turkish[tr]
Gerçek olup olmaması bir şeyi değiştirir mi bilmiyorum.