Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن امل ان تتمتعي بهم
Bulgarian[bg]
Но се надявам Вие да им се насладите.
Czech[cs]
Ale doufám, že ji užijete.
German[de]
Aber ich hoffe wirklich, Ihr genießt sie.
Greek[el]
Ελπίζω, πάντως, να διασκεδάσετε.
English[en]
But I do hope you enjoy them.
Spanish[es]
Pero espero que las disfrutéis.
Finnish[fi]
Toivottavasti nautit niistä.
French[fr]
Mais j'espère que vous en profiterai.
Hebrew[he]
אבל אני מקווה שאתה נהנה מהם.
Hungarian[hu]
De remélem, te élvezni fogod őket.
Italian[it]
Spero vi divertirete.
Norwegian[nb]
Jeg håper du hygger deg.
Portuguese[pt]
Mas espero que aproveite-as.
Romanian[ro]
Dar eu sper sa va placa.
Russian[ru]
Но я надеюсь вам будет там весело.
Turkish[tr]
Ama umarım siz eğlenirsiniz.