Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
� Article 38, paragraph 2, of the Constitutional Court Organization Act provides that “judgements for dismissal of appeals on matters of constitutionality and in disputes in defence of local autonomy may not be the subject of any subsequent appeal on the issue by either of these two means based on the same violation of the same constitutional precept”.
Spanish[es]
4El párrafo 2 del Art.38 de la Ley Orgánica del Tribunal Constitucional establece que “Las sentencias desestimatorias dictadas en recursos de inconstitucionalidad y en conflictos en defensa de la autonomía local impedirán cualquier planteamiento ulterior de la cuestión por cualquiera de las dos vías, fundado en la misma infracción de idéntico precepto constitucional”.
French[fr]
� Le paragraphe 2 de l’article 38 de la loi organique du Tribunal constitutionnel dispose en effet que «Les décisions rejetant les recours en inconstitutionnalité et les recours en défense de l’autonomie locale empêcheront que la même question soit soulevée de nouveau par l’une quelconque des deux voies, au motif de la même atteinte au même principe constitutionnel.».