Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا ، بإمكانكِ الآن ترك الـ ( د.أ ) تهتم بكل هذا الآن
Bulgarian[bg]
Добре, остави сега прокурора да се тревожи за това.
German[de]
Nun, Sie können den Staatsanwalt sich um das alles sorgen lassen.
Greek[el]
Καλά, αλλά άσε την Εισαγγελία να ανησυχεί για όλα αυτά πια.
English[en]
Well, you can let the d.A. Worry about all that now.
Spanish[es]
Puedes dejarle esa preocupación al fiscal.
Estonian[et]
Sa võid selle kõik prokuröri mureks jätta.
Persian[fa]
خوب مي ذاري دادستاني نگران همه اونها باشه
Finnish[fi]
Anna syyttäjän huolehtia kaikesta tuosta.
French[fr]
C'est le problème du procureur général maintenant.
Hebrew[he]
את יכולה לתת לתובע המחוזי לדאוג לזה עכשיו.
Croatian[hr]
Pa, sada možeš prepustiti tužitelju brigu o tome.
Italian[it]
Beh, ora lascia che se ne occupi il procuratore.
Dutch[nl]
Daar kan de Officier van Justitie zich nu zorgen over maken.
Polish[pl]
Niech prokurator się o to martwi.
Portuguese[pt]
Deixa que a promotoria se preocupa com isso agora.
Romanian[ro]
Poţi să-l laşi pe procuror să se îngrijească de toate acum.
Russian[ru]
Пускай теперь прокурор волнуется об этом.
Serbian[sr]
Pa, sada možeš prepustiti tužitelju brigu o tome.
Turkish[tr]
Bırak artık bunları savcı düşünsün.
Vietnamese[vi]
Cô hãy để tòa án lo liệu mọi việc còn lại.