Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I de første to-tre dage har modermælken en særlig kvalitet, kaldet kolostrum — et vigtigt næringsmiddel for den lille — hvorefter den ændrer sig til en mælk der bliver kraftigere alt efter barnets behov.
German[de]
Sie entwickelt sich von der Vormilch in den ersten zwei oder drei Tagen, die eine wichtige Nahrung für das Neugeborene ist, zu einer Milch, die gemäß den Bedürfnissen des Babys kräftiger wird.
Greek[el]
Το μητρικό γάλα προοδεύει από το πρωτόγαλα στις δυο ή τρεις πρώτες ημέρες, που είναι μια σπουδαία τροφή για το μικρό, έως το γάλα που γίνεται ισχυρότερο σύμφωνα με τις ανάγκες του μωρού.
English[en]
It progresses from colostrum in the first two or three days, which is an important food for the little one, to a milk that becomes stronger according to the baby’s needs.
Spanish[es]
Esta progresa desde el calostro en los primeros dos o tres días, que es un importante alimento para el pequeñito, hasta una leche que se hace más fuerte según las necesidades del bebé.
Finnish[fi]
Ensimmäisinä kahtena tai kolmena päivänä erittyy pienokaiselle tärkeää pihkamaitoa (colostrum), joka muuttuu yhä vahvemmaksi tavalliseksi maidoksi pienokaisen tarpeita vastaavasti.
Italian[it]
Progredisce dal colostro dei primi due o tre giorni, che è un alimento importante per il piccolo, a un latte che diviene più ricco secondo le necessità del bambino.
Japanese[ja]
母乳は,赤ちゃんにとって非常に重要な食物である,産後2,3日の間出る初乳から,赤ちゃんの必要に応じてしだいに濃くなっていきます。
Korean[ko]
모유는 처음 2, 3일간 나오는 어린 아이에게 중요한 음식물인, 초유(初乳)로부터 차차 변하여 아기의 필요에 알맞는 유즙으로 점점 강하게 변화됩니다.
Norwegian[nb]
Den forandrer seg fra de første to-tre dagenes colostrum (råmelk), som er et viktig fødemiddel for den nyfødte, til en melk som blir sterkere etter hvert som barnets behov endres.
Dutch[nl]
Het zogenaamde colostrum van de eerste twee à drie dagen — dat in deze periode een belangrijke voeding voor de kleine vormt — verandert langzamerhand in een steviger melk, aangepast aan de veranderende behoeften van de baby.
Portuguese[pt]
Progride do colostro, nos primeiros dois ou três dias, que é um alimento importante para o bebezinho, a um leite que se torna cada vez mais forte, de acordo com as necessidade do bebê.
Swedish[sv]
Den övergår från kolostrum, en viktig föda för det nyfödda barnet, under de första två eller tre dagarna till en mjölk som blir kraftigare alltefter barnets behov.