Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Svými vlastními ústy se ho doprošuji o soucit.
Danish[da]
med min egen mund beder jeg ham om at have medlidenhed.
German[de]
Mit meinem eigenen Mund flehe ich ihn ständig um Mitleid an.
English[en]
With my own mouth I keep imploring him for compassion.
Spanish[es]
Con mi propia boca sigo suplicando compasión de él.
Finnish[fi]
Suullani minä anon häneltä sääliä.
French[fr]
De ma bouche je ne cesse d’implorer sa compassion.
Italian[it]
Con la mia propria bocca continuo a implorarlo a compassione.
Japanese[ja]
わたしのこの口で彼に同情を請い続ける。
Korean[ko]
그것도 스올의 빗장으로 내려갈 것이네.”
Norwegian[nb]
Med min munn bønnfaller jeg ham gang på gang om å vise medynk.
Dutch[nl]
Met mijn eigen mond blijf ik hem om mededogen smeken.
Portuguese[pt]
Com a minha própria boca imploro-lhe compaixão.
Swedish[sv]
Med min mun bönfaller jag honom om medlidande.