Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Baie jaloers
Amharic[am]
□ በጣም እቀናለሁ
Arabic[ar]
□ اشعر بالحسد.
Bemba[bem]
□ Ulakumbwa sana
Bulgarian[bg]
□ Напълно завиждам
Bislama[bi]
□ Yu jalus bigwan
Cebuano[ceb]
□ Nasina gayod
Czech[cs]
□ Užírám se závistí
Danish[da]
□ Meget misundelig
German[de]
□ Bin total neidisch
Greek[el]
□ Ζηλεύω πάρα πολύ
English[en]
□ Completely envious
Spanish[es]
□ Te mueres de envidia
Estonian[et]
□ Täiesti kade
Finnish[fi]
□ Olen kateudesta vihreä.
French[fr]
□ terriblement envieux.
Hebrew[he]
□ מקנא מאוד
Hiligaynon[hil]
□ Nahisa gid
Croatian[hr]
□ Zavidno
Hungarian[hu]
□ Elönt a sárga irigység
Armenian[hy]
□ Շատ եմ նախանձում
Indonesian[id]
□ Sangat iri
Iloko[ilo]
□ Talaga nga umapalak
Italian[it]
□ Sono molto invidioso/a
Japanese[ja]
□ すごくねたましい
Georgian[ka]
□ გშურს
Korean[ko]
□ 정말 부럽다
Kyrgyz[ky]
□ Ичим күйөт
Lithuanian[lt]
□ Labai pavydžiu
Latvian[lv]
□ Stipri skauž
Malagasy[mg]
□ Lasa te hampiaraka koa ianao
Macedonian[mk]
□ Многу им завидувам
Malayalam[ml]
□ അങ്ങേയറ്റം അസൂയ തോന്നുന്നു
Burmese[my]
□ အလွန်မနာလို
Norwegian[nb]
□ Veldig misunnelig
Dutch[nl]
□ Heel erg jaloers
Northern Sotho[nso]
□ Ke tloga ke ba duma
Nyanja[ny]
□ Ndingachite nsanje kwambiri
Polish[pl]
□ zawiść
Portuguese[pt]
□ Cheia de inveja*
Romanian[ro]
□ Eşti foarte invidios
Russian[ru]
□ Сильно завидую
Sinhala[si]
□ පුදුම ඊර්ෂ්යාවක් දැනෙනවා
Slovak[sk]
□ Veľmi im závidím
Slovenian[sl]
□ Zelen od zavisti.
Albanian[sq]
□ I kam shumë zili
Serbian[sr]
□ Mnogo si ljubomoran
Southern Sotho[st]
□ Ke ba shoela mōna
Swedish[sv]
□ Blir mycket avundsjuk
Swahili[sw]
□ Ninawaonea kijicho
Congo Swahili[swc]
□ Ninawaonea kijicho
Tamil[ta]
□ பொறாமை பொங்கி எழுகிறது
Thai[th]
□ อิจฉา มาก
Tagalog[tl]
□ Inggit na inggit
Tswana[tn]
□ O fufega thata
Tongan[to]
□ Mātu‘aki faka‘amua atu
Turkish[tr]
□ Kesinlikle kıskanırım
Tsonga[ts]
□ Ndzi swi navela ngopfu
Ukrainian[uk]
□ З’їдає заздрість.
Vietnamese[vi]
□ Rất ganh tỵ
Xhosa[xh]
□ Uba nomona
Yoruba[yo]
□ Màá jowú wọn
Zulu[zu]
□ Ukulangazelela ngokugcwele