Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Неповерителна версия на пълния текст на решението на автентичния език, както и на работните езици на Комисията, е достъпна на уебсайта на генерална дирекция „Конкуренция“ на следния адрес:
Czech[cs]
Rozhodnutí v závazném znění bez důvěrných údajů, jakož i ve znění pracovních jazyků Komise, je dostupné na této internetové stránce generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:
Danish[da]
Beslutningen findes i en version, der ikke er fortrolig, og som er tilgængelig i sin fulde ordlyd på sagens autentiske sprog og Kommissionens arbejdssprog på webstedet for Generaldirektoratet for Konkurrence:
German[de]
Eine nicht vertrauliche Fassung des vollständigen Wortlauts des Beschlusses ist in der verbindlichen Sprache und in den Arbeitssprachen der Kommission auf der Website der Generaldirektion Wettbewerb unter folgender Adresse abrufbar:
Greek[el]
Μια μη εμπιστευτική έκδοση του πλήρους κειμένου της απόφασης υπάρχει στη γλώσσα του πρωτοτύπου, καθώς και στις γλώσσες εργασίας της Επιτροπής στον δικτυακό τόπο της Γενικής Διεύθυνσης Ανταγωνισμού στην ακόλουθη διεύθυνση:
English[en]
A non-confidential version of the full decision can be found in the authentic language of the case and in the working languages of the Commission on the website of the Directorate-General for Competition, at the following address:
Spanish[es]
Una versión no confidencial del texto integro de la Decisión puede encontrarse en la lengua auténtica del asunto y en las lenguas de trabajo de la Comisión en el sitio de Internet de la Dirección General de Competencia:
Estonian[et]
Otsuse mittekonfidentsiaalne täielik versioon on kättesaadav juhtumi autentses keeles ja komisjoni töökeeltes konkurentsi peadirektoraadi veebisaidil järgmisel aadressil:
Finnish[fi]
Päätöksen koko tekstin julkinen toisinto on saatavissa asiassa todistusvoimaisella kielellä ja komission työkielillä kilpailun pääosaston internet-sivuilla osoitteessa
French[fr]
Une version non confidentielle du texte intégral de la décision est disponible dans la langue faisant foi et dans les langues de travail de la Commission sur le site internet de la direction générale de la concurrence, à l'adresse suivante:
Hungarian[hu]
A határozat teljes szövegének nyilvános változata hozzáférhető a hiteles nyelven és a Bizottság munkanyelvein a Versenypolitikai Főigazgatóság weboldalán, a következő internetcímen:
Italian[it]
Una versione non riservata del testo integrale della decisione è disponibile nella lingua facente fede e nelle lingue di lavoro della Commissione sul sito Internet della direzione generale della Concorrenza al seguente indirizzo:
Lithuanian[lt]
Nekonfidencialią viso sprendimo teksto versiją autentiška bylos kalba ir Komisijos darbo kalbomis galima rasti Konkurencijos generalinio direktorato svetainėje adresu:
Latvian[lv]
Pilns lēmuma nekonfidenciālas versijas teksts lietas autentiskajā valodā un Komisijas darba valodās ir pieejams Konkurences ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē šādā adresē:
Maltese[mt]
Verżjoni mhux kunfidenzjali tat-test integrali tad-deċiżjoni fil-lingwa awtentika kif ukoll fil-lingwi uffiċjali tal-Kummissjoni hija disponibbli fil-websajt tad-Direttorat Ġenerali għall-Kompetizzjoni fl-indirizz li ġej:
Dutch[nl]
Een niet-vertrouwelijke versie van de volledige tekst van de beschikking in de authentieke taal van de zaak en in de werktalen van de Commissie is te vinden op de website van het DG Comp, op het volgende adres:
Polish[pl]
Jawna wersja pełnej treści decyzji dostępna jest w języku oryginału oraz w językach roboczych Komisji na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji, pod następującym adresem:
Portuguese[pt]
Uma versão não confidencial do texto integral dessa decisão na língua que faz fé e nas línguas de trabalho da Comissão pode ser consultada no sítio Internet da Direcção-Geral da Concorrência:
Romanian[ro]
O versiune neconfidențială a textului integral al deciziei este disponibilă în versiunea lingvistică autentică și în limbile de lucru ale Comisiei pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență, la următoarea adresă:
Slovak[sk]
Úplné znenie tohto rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, je k dispozícii na internetovej stránke Generálneho riaditeľstva pre hospodársku súťaž na tejto adrese:
Slovenian[sl]
Različica celotnega sklepa, ki ni zaupna, je na voljo v verodostojnem jeziku zadeve in v delovnih jezikih Komisije na spletni strani Generalnega direktorata za konkurenco, na naslednjem naslovu:
Swedish[sv]
En icke-konfidentiell version av beslutets fullständiga text finns tillgänglig på ärendets giltiga språk och på kommissionens arbetsspråk på generaldirektoratet för konkurrens webbplats: