Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото вечерта исках да ходя на лов и тогава станах.
Czech[cs]
Protože jsem se chystal na noční lov a v tu dobu jsem chtěl jít ven.
Danish[da]
Fordi jeg skulle på jagt den aften, og det var dér, jeg ville af sted.
German[de]
Weil ich nachts auf die Jagd wollte und dann aufgestanden bin.
Greek[el]
Θα πήγαινα για κυνήγι εκείνο το βράδυ και ήταν η ώρα που ήθελα να ξυπνήσω.
English[en]
'Cause I was going hunting that night and that's the time I wanted to get out.
Spanish[es]
Porque iba a cazar esa noche y me quería ir a esa hora.
Croatian[hr]
Jer sam htio u lov te noći i tada sam ustao.
Hungarian[hu]
Vadászni akartam este, és akkor akartam elindulni.
Italian[it]
Perché dovevo uscire a quell'ora per andare a caccia.
Dutch[nl]
Ik wilde die avond gaan jagen en ik wilde rond die tijd vertrekken.
Polish[pl]
Bo chciałem polować tego wieczora i o tej godzinie chciałem wyjść.
Portuguese[pt]
Ia caçar nessa noite e era a hora a que queria sair.
Russian[ru]
В тот вечер я собирался на охоту, и как раз хотел выходить.
Turkish[tr]
Çünkü o akşam ava gidecektim ve o saatlerde evden çıkmayı planlıyordum.