Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
° Den traeffer afgoerelse om foreneligheden af en stoette, som ikke er blevet anmeldt til den.
German[de]
° über die Vereinbarkeit einer der Kommission nicht gemeldeten Beihilfe zu entscheiden sei;
Greek[el]
* κρίνει αν συμβιβάζεται με την κοινή αγορά μια ενίσχυση που δεν της έχει κοινοποιηθεί
English[en]
it decides on the compatibility of an aid which has not been notified to it;
Spanish[es]
° se pronuncia sobre la compatibilidad de una ayuda que no le ha sido notificada;
Finnish[fi]
- se antaa ratkaisun sellaisen tuen yhteensoveltuvuudesta, josta sille ei ole ilmoitettu,
French[fr]
- elle statue sur la compatibilité d' une aide qui ne lui a pas été notifiée;
Italian[it]
° si pronunci sulla compatibilità di un aiuto che non le sia stato notificato;
Dutch[nl]
° zij oordeelt over de verenigbaarheid van een steun die niet bij haar is aangemeld;
Portuguese[pt]
° se pronuncie sobre a compatiblidade de um auxílio que não lhe foi notificado;
Swedish[sv]
- den avgör förenligheten av ett stöd som inte har anmälts till den,