Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والتماساً للآراء المتصلة بالمسائل الموضوعية، دعا الرئيس المعين إلى عقد جلسات غير رسمية في جنيف يومي 1 كانون الأول/ديسمبر 2003 و24 أيلول/سبتمبر 2004، وجهت الدعوة لجميع الدول الأعضاء والمنظمات المهتمة إلى المشاركة فيها.
English[en]
To seek views on matters of substance, the President-Designate convened informal meetings in Geneva on 1 December 2003 and 24 September 2004 to which all States Parties and interested organizations were invited to participate.
Spanish[es]
Para recabar opiniones sobre asuntos de fondo el Presidente designado convocó reuniones oficiosas en Ginebra el 1o de diciembre de 2003 y el 24 de septiembre de 2004, a las que fueron invitados todos los Estados Partes y las organizaciones interesadas.
French[fr]
Afin de prendre des avis sur les questions de fond, le Président désigné a convoqué à Genève, le 1er décembre 2003 et le 24 septembre 2004, des réunions informelles auxquelles tous les États parties et organisations intéressées ont été invités à participer.
Russian[ru]
Чтобы заручиться взглядами по вопросам существа, назначенный Председатель созвал в Женеве 1 декабря 2003 года и 24 сентября 2004 года неофициальные совещания, принять участие в которых были приглашены все государства-участники и заинтересованные организации.
Chinese[zh]
为了征求各方对实质性问题的意见,候任主席于2003年12月1日和2004年9月24日在日内瓦召开了非正式会议,并邀请所有缔约国和有关组织参加。