Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли как ще реагира Централното командване?
Bosnian[bs]
Imate li ideju kakav odgovor će ovo provocirati od strane Glavnog Stožera?
Czech[cs]
Máte vůbec ponětí, jak na to bude reagovat Centrální velení?
German[de]
Können Sie sich vorstellen, wie das Zentralkommando reagieren wird?
Greek[el]
Έχεις καμιά ιδέα πως θα ανταποκριθεί η Κεντρική Διοίκηση;
English[en]
Do you have any idea what kind of response this will provoke from the Central Command?
Spanish[es]
¿Tiene idea de cómo le sentará eso a la Comandancia cardassiana?
Finnish[fi]
Osaatteko yhtään kuvitella, kuinka keskushallinto tähän reagoi?
French[fr]
Avez-vous idée de la réaction que cela provoquera au commandement central?
Croatian[hr]
Znate li kako će reagirati Središnji stožer?
Hungarian[hu]
Van valami fogalmuk arról, milyen... reakciót fog ez kiváltani a Központi Parancsnokságból?
Italian[it]
Avete la minima idea di come il Comando Centrale reagirà alla notizia?
Dutch[nl]
Hebben jullie enig idee hoe't Centraal Commando hierop zal reageren?
Polish[pl]
Zdajecie sobie sprawę, jaką reakcję ta wiadomość wywoła w Naczelnym Dowództwie?
Portuguese[pt]
Têm alguma idéia de que tipo de reação isso irá provocar no Comando Central?
Romanian[ro]
Aveţi idee ce răspuns va provoca asta din partea Comandamentului Central?
Serbian[sr]
Znate li kako će reagirati Središnji stožer?
Turkish[tr]
Buna Merkez Komutanlığı'nın nasıl yanıt vereceği hakkında hiç bir fikrin var mı?