Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إسحب الأرنب من داخل قبعتك
Bulgarian[bg]
Извади заека от шапката си.
Czech[cs]
Vytáhni králíka z klobouku.
Greek[el]
Τράβα έναν λαγό από το καπέλο σου.
English[en]
Pull a rabbit out of your hat.
Spanish[es]
Saca un conejo del sombrero.
French[fr]
Sortez un lapin de votre chapeau
Hebrew[he]
תוציא ארנב מהכובע.
Croatian[hr]
Izvadi zeca iz šešira.
Italian[it]
Tira fuori il coniglio dal cilindro.
Dutch[nl]
Tover een konijn uit je hoge hoed.
Polish[pl]
Wyciągnij królika z kapelusza.
Portuguese[pt]
Tira um coelho da cartola.
Romanian[ro]
Scoate un iepure din pălărie.
Russian[ru]
Вытащи кролика из шляпы.
Slovenian[sl]
Potegni zajca iz klobuka.
Serbian[sr]
Izvadi zeca iz šešira.
Turkish[tr]
Şapkandan bir tavşan çıkar.
Chinese[zh]
从 帽子 里 变出 只 兔子 来 ( 寓意 另辟蹊径 出其不意 无中生有 )