Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I skønne vendinger sagde han: „Jeg er den gode [rette, NW] hyrde; den gode [rette, NW] hyrde sætter sit liv til for fårene.“
Greek[el]
Σε μια ωραία εξεικόνισι είπε: «Εγώ είμαι ο ποιμήν ο καλός· ο ποιμήν ο καλός την ψυχήν αυτού βάλλει υπέρ των προβάτων.»
English[en]
In a beautiful illustration he said: “I am the right shepherd; the right shepherd surrenders his soul in behalf of the sheep.”
Finnish[fi]
Hän sanoi kauniissa kuvauksessaan: ”Minä olen oikea paimen; oikea paimen antaa sielunsa lampaitten edestä.”
French[fr]
Voici ce qu’il déclara dans une belle parabole : “ Je suis le bon berger. Le bon berger donne sa vie pour ses brebis.
Italian[it]
In una bella illustrazione egli disse: Io sono il giusto pastore; il giusto pastore cede la sua anima a favore delle pecore”.
Dutch[nl]
In een prachtige illustratie zeide hij: „Ik ben de juiste herder; de juiste herder doet afstand van zijn ziel ten behoeve van zijn schapen.”