Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Poskytování výcvikových kurzů přes globální počítačovou síť v oboru kulturní historie, angličtiny, vědy, matematiky, cizího jazyka, výtvarného umění, uměleckých vystoupení, technologie, mediálních studií, sebeuvědomění, náboženství, spirituality, zdraví, tance, tělesné výchovy a wellness, jógy a meditace a distribuce materiálů pro kurzy v této souvislosti
Danish[da]
Udbydelse af undervisningskurser via et globalt kommunikationsnetværk inden for kulturhistorie, engelsk, videnskab, matematik, fremmedsprog, billedkunst, udøvende kunst, teknologi, mediestudier, selvbevidsthed, religion, spiritualitet, sundhed, dans, fysisk træning og velvære, yoga og meditation samt distribution af kursusmateriale i forbindelse hermed
German[de]
Bereitstellung von Unterrichtskursen über ein weltweites Kommunikationsnetz auf den Gebieten Kulturgeschichte, Englisch, Naturwissenschaften, Mathematik, Fremdsprachen, bildende Künste, darstellende Künste, Technologie, Medienstudien, Selbsterkenntnis, Religion, Spiritualität, Gesundheit, Tanz, körperliche Fitness und Wellness, Yoga und Meditation sowie Vertrieb von damit verbundenem Kursmaterial
Greek[el]
Παροχή μαθημάτων διδασκαλίας μέσω παγκόσμιου δικτύου επικοινωνιών στους τομείς της πολιτισμικής ιστορίας, της αγγλικής γλώσσας, της επιστήμης, των μαθηματικών, των ξένων γλωσσών, των πλαστικών τεχνών, των παραστατικών τεχνών, της τεχνολογίας, των σπουδών στα μέσα ενημέρωσης, της αυτεπίγνωσης, της θρησκείας, της πνευματικότητας, της υγείας, του χορού, της καλής φυσικής κατάστασης και της ευεξίας, της γιόγκα και του διαλογισμού και διανομή διδακτικού υλικού σε σχέση με τις υπηρεσίες αυτές
English[en]
Providing courses of instruction over a global communications network in the fields of cultural history, English, science, math, foreign language, visual arts, performing arts, technology, media studies, self-awareness, religion, spirituality, health, dance, physical fitness and wellness, yoga and meditation and distributing course material in connection therewith
Spanish[es]
Cursos de instrucción a través de una red de comunicaciones mundial en relación con la historia cultural, inglés, ciencia, matemáticas, idiomas extranjeros, artes visuales, artes escénicas, tecnología, estudios de medios, autoconciencia, religión, espiritualidad, salud, danza, mantenimiento físico y bienestar, yoga y meditación y distribución de material de cursos en relación con los mencionados
Estonian[et]
Juhendkursuste pakkumine üleilmse sidevõrgu kaudu kultuuriajaloo, inglise keele, loodusteaduste, matemaatika, võõrkeele, kujutava kunsti, lavakunsti, tehnika, meediauuringute, eneseteadvustuse, religiooni, spirituaalsuse, tervise, tantsu, füüsilise vormi ja heaolu, jooga ja mediteerimise valdkonnas ja sellega seotud kursusematerjali levitamine
Finnish[fi]
Koulutuskurssien tarjoaminen maailmanlaajuisen viestintäverkon välityksellä kulttuurihistorian, englannin kielen, tieteiden, matematiikan, vieraiden kielten, kuvataiteiden, esittävien taiteiden, tekniikan, mediaopintojen, itsetuntemuksen, uskonnon, hengellisyyden, terveyden, tanssin, fyysisen kunnon ja hyvinvoinnin sekä joogan ja meditaation alalla sekä niihin liittyvän kurssimateriaalin jakelu
French[fr]
Fourniture de cours d'instructions sur un réseau mondial de communications en matière d' histoire culturelle, anglais, science, math, langues étrangères, arts visuels, artistes du spectacle, technologie, études médiatiques, prise de conscience de soi, religion, spiritualité, santé, danse, remise en forme physique et bien-être, yoga et méditation et distribution de matériel de cours connexe
Hungarian[hu]
Képzési tanfolyamok biztosítása globális kommunikációs hálózat útján a kultúratörténet, angol nyelv, tudomány, matematika, idegen nyelvek, képzőművészetek, előadóművészetek, technológia, médiatanulmányok, öntudatosság, vallás, lelkiség, egészségügy, tánc, fitnesz és wellnesz, jóga és meditáció területén, valamint oktatási anyagok terjesztése ezzel kapcsolatban
Italian[it]
Fornitura di corsi d'istruzione su una rete di comunicazione globale in materia di storia culturale, inglese, scienza, matematica, lingua straniera, arti visive, spettacolo, tecnologia, studi sui mezzi di comunicazione, autocoscienza, religione, spiritualità, salute, danza, forma fisica e benessere, yoga e meditazione e distribuzione dei relatiuvi materiali per corsi
Lithuanian[lt]
Mokomųjų kursų teikimas pasauliniu ryšių tinklu tokiose srityse, kaip kultūros istorija, anglų kalba, gamtos mokslai, matematika, užsienio kalbos, vaizduojamieji menai, scenos meno rūšys, technologijos, informavimo priemonių tyrimai, savimonė, religija, dvasiškumas, sveikata, šokiai, fizinis pasirengimas ir sveikatingumas, joga ir meditacija, bei su tuo susijusios kurso medžiagos platinimas
Latvian[lv]
Mācību kursu sniegšana globālajos sakaru tīklos kultūras vēstures, angļu valodas, zinātnes, matemātikas, svešvalodu, vizuālās mākslas, izpildītājmākslas, tehnoloģiju, reklāmas līdzekļu izpētes, pašapziņas, reliģijas, garīguma, veselības, deju, fiziskā vingruma un labsajūtas, jogas un meditācijas jomā, un saistītu kursa materiālu izplatīšana
Maltese[mt]
Provvista ta' korsijiet ta' struzzjoni fuq netwerk ta' komunikazzjoni globali fl-oqsma ta' l-istorja kulturali, l-Ingliż, ix-xjenza, il-matematika, il-lingwa barranija, l-arti viżiva, l-istudji artistiċi, it-teknoloġija, l-istudji tal-medja, il-koxjenzosità, ir-reliġjon, l-ispiritwalità, is-saħħa, iż-żfin, is-saħħa fiżika u l-benessere, il-joga u l-meditazzjoni u distibuzzjoni ta' materjali għall-korsijiet relatata
Dutch[nl]
Het verschaffen van cursussen via een wereldwijd communicatienetwerk op het gebied van cultuurgeschiedenis, Engels, natuurwetenschappen, wiskunde, vreemde talen, beeldende kunsten, uitvoerende kunsten, technologie, mediakunde, zelfbewustzijn, religie, spiritualiteit, gezondheid, dans, lichamelijke fitheid en lichamelijk welzijn, yoga en meditatie, en het in verband hiermee verspreiden van cursusmateriaal
Polish[pl]
Prowadzenie kursów instruktażowych poprzez globalną sieć komunikacyjną w dziedzinie historii kultury, języka angielskiego, nauki, matematyki, języków obcych, sztuk plastycznych, sztuk widowiskowych, technologii, studiów medialnych, samoświadomości, religii, duchowości, zdrowia, tańca, sprawności fizycznej i dobrego samopoczucia, jogi i medytacji oraz dystrybucja powiązanych materiałów kursowych
Portuguese[pt]
Fornecimento de cursos de instrução através de uma rede de comunicações mundial nos domínios da história cultural, inglês, ciências, matemática, línguas estrangeiras, artes visuais, artes do espectáculo, tecnologia, estudos de comunicação social, autoconsciencialização, religião, espiritualidade, saúde, dança, forma e bem-estar físicos, ioga e meditação, bem como distribuição de material de curso conexo
Slovak[sk]
Poskytovanie školiacich kurzov prostredníctvom globálnej komunikačnej siete v oblasti dejín kutúry, anglického jazyka, vedy, matematiky, zahraničných jazykov, obrazového umenia, aplikovaného umenia, technológií, médií, samopoznávania, náboženstva, duchovna, zdravia, tanca, telesnej kondície a blahobytu, jogy a meditácie a distribúcia príslušných kurzových materiálov
Slovenian[sl]
Nudenje tečajev poučevanja preko svetovnega komunikacijskega omrežja na področju zgodovine kulture, angleščine, znanosti, matematike, tujih jezikov, vizualne umetnosti, izvajalske umetnosti, tehnologije, medijskih študij, samozavedanja, religije, duhovnosti, zdravja, plesa, fitnesa in wellnessa, joge in meditacije ter distribucija materialov za tečaje v zvezi s tem
Swedish[sv]
Tillhandahållande av kurser över ett världsomspännande kommunikationsnätverk inom områdena för kulturhistora, engelska, vetenskap, matematik, främmande språk, ''performing arts'', ''visual arts'', teknologi, massmedia, självkännedom, religion, andlighet, hälsa, dans, fysisk träning och välbefinnande, yoga och mediation och utdelning av kursmaterial i samband härmed