Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألن يقوم الطبيب بذلك بينما تساعدين انتِ ؟
Bulgarian[bg]
Не трябва ли да го направи доктора?
Czech[cs]
Neudělal by to doktor, zatímco byste asistovala?
English[en]
Wouldn't the physician do that while you assist?
Spanish[es]
¿No debe hacerlo el médico mientras tu asistes?
French[fr]
Le praticien ne devrait pas faire ça pendant que vous l'assistez?
Hebrew[he]
האם הרופא יכול לעשות את זה כשאת עוזרת?
Hungarian[hu]
Ezt nem az orvosnak kéne csinálnia, a maga asszisztálásával?
Dutch[nl]
Moet de dokter dat niet doen, terwijl jij assisteert?
Polish[pl]
A nie powinien lekarz podczas gdy pani asystuje?
Portuguese[pt]
Não deveria o médico olhar, enquanto você assiste?
Romanian[ro]
Nu ar face asta doctorul în timp ce tu ai asista?
Serbian[sr]
Nije li to posao doktora?
Turkish[tr]
Sen ona yardım ederken, doktorun yapması gerekmiyor mu onu?