Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der er derfor behov for effektive foranstaltninger til fordel for de alternative energikilder.
German[de]
Es drängt sich daher eine umfassende "Nachholmaßnahme" zugunsten alternativer Energiequellen auf.
Greek[el]
Eπείγει, επομένως, να καταβληθούν ιδιαίτερες προσπάθειες για την προώθηση των εναλλακτικών πηγών ενέργειας.
English[en]
A great effort therefore needs to be made to redress the balance in favour of alternative energy sources.
Spanish[es]
Se impone por consiguiente una importante operación compensatoria en favor de las fuentes de energía alternativas.
Finnish[fi]
Vaihtoehtoisten ja perinteisten energialähteiden välinen ero on siis kurottava umpeen.
French[fr]
Il convient dès lors de redresser sérieusement la balance en faveur des autres sources d'énergie.
Italian[it]
Una vigorosa operazione di recupero a favore delle fonti energetiche alternative è pertanto urgentemente necessaria.
Dutch[nl]
Er dringt zich dus een forse inhaaloperatie op ten gunste van alternatieve energiebronnen.
Portuguese[pt]
Impõem-se, consequentemente, rigorosas medidas de compensação em prol das fontes de energia alternativas.
Swedish[sv]
Det krävs således en kraftig satsning för att kompensera alternativa energikällor.