Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die boek het ook ’n praktiese register sodat hooftemas vinnig nageslaan kan word.
Arabic[ar]
وللكتاب ايضا فهرس عملي للرجوع السريع الى المواضيع الرئيسية.
Bemba[bem]
Icitabo na kabili calikwata icisontelelo cibomba ku kuloshako kwa mu kwangufyanya ku mitwe ikalamba.
Cebuano[ceb]
Ang basahon usab may usa ka praktikal nga indice alang sa madaling reperensiya sa dagkong mga tema.
Czech[cs]
Kniha má také rejstřík, který je praktický k rychlému vyhledání hlavních námětů.
Danish[da]
Bogen har også et praktisk stikordsregister, så man nemt kan finde rundt i den, og desuden en fortegnelse over de vigtigste værker der er benyttet under udarbejdelsen.
German[de]
Das Buch enthält auch ein praktisches Stichwortverzeichnis zum schnellen Nachschlagen.
Efik[efi]
N̄wed emi n̄ko enyene eti index ndida nsọp n̄kụt mme akpan ibuotikọ.
Greek[el]
Επίσης, το βιβλίο έχει ένα πρακτικό ευρετήριο, για να μπορεί κανείς να βρει γρήγορα τα κύρια θέματα.
English[en]
The book also has a practical index for quick reference to major themes.
Spanish[es]
El libro contiene también un índice práctico para consulta rápida sobre puntos importantes.
Estonian[et]
Samuti on raamatus ka praktiline nimistu kiireks peamiste teemade järelevaatamiseks.
Finnish[fi]
Kirjassa on myös käytännöllinen hakemisto, josta pääteemat löytyvät nopeasti.
French[fr]
Ce livre comporte également un index pratique qui permet de retrouver rapidement les idées principales.
Hiligaynon[hil]
Ang libro may yara praktikal nga indese para sa madasig nga reperensya sa dalagku nga mga tema.
Croatian[hr]
Knjiga također sadrži praktični indeks za brzo upućivanje na važnije teme.
Hungarian[hu]
A könyv praktikus tárgymutatóval is rendelkezik a főbb témák gyors megtalálásához.
Indonesian[id]
Buku tersebut juga menyediakan indeks yang praktis untuk acuan secara cepat kepada tema-tema utama.
Iloko[ilo]
Ti libro addaan met ti praktikal nga indese a maipaay ti nadaras a pagreperensiaan kadagiti kangrunaan a tema.
Italian[it]
Il libro contiene anche un pratico indice per l’immediata consultazione dei soggetti principali.
Japanese[ja]
またこの本には,主要な論題を素早く見つけるための,使いやすい索引が付いています。
Korean[ko]
또한 이 책에는 주요 주제들을 신속히 참조할 수 있는 실용적인 색인이 있다.
Malagasy[mg]
Ilay boky koa dia misy indeksa azo ampiasaina ho fakàn-teny haingam-piasa mankamin’ireo foto-kevitra lehibe indrindra.
Macedonian[mk]
Книгата исто има и практичен индекс за брзо објаснување на главни теми.
Norwegian[nb]
Boken har også et praktisk stikkordregister som hjelper oss til raskt å finne fram til hovedemnene.
Dutch[nl]
Het boek heeft ook een praktische index om snel hoofdthema’s te kunnen opzoeken.
Nyanja[ny]
Bukhuli lirinso ndi chosonyezera chothandiza chofunirapo mitu yaikulu mofulumira.
Polish[pl]
Książka zawiera też praktyczny indeks ułatwiający odszukanie podstawowych tematów.
Portuguese[pt]
Este livro contém também um índice prático para pronta referência a temas principais.
Romanian[ro]
Cartea dispune şi de un index practic pentru a găsi repede trimiteri la temele principale.
Russian[ru]
Книга также содержит практический индекс главных тем для быстрой справочной работы.
Slovak[sk]
Kniha tiež obsahuje praktický register pre rýchle odkazy na hlavné témy.
Slovenian[sl]
Knjiga vsebuje tudi praktično kazalo za hitro iskanje glavnih tem.
Shona[sn]
Bhuku racho rinewo indekisi inoshanda nokuda kwenongedzero yokukurumidza kumisoro mikuru.
Serbian[sr]
Knjiga takođe sadrži praktičan indeks za brzo upućivanje na važnije teme.
Southern Sotho[st]
Buka ena e boetse e na le index bakeng sa litšupiso tsa kapele lihloohong tse khōlō.
Swedish[sv]
Boken innehåller också ett praktiskt ämnesregister för att man snabbt skall hitta det man söker.
Swahili[sw]
Pia kitabu hicho kina faharisi yenye kutumika kwa marejezo ya haraka kwenye vichwa vikuu.
Thai[th]
หนังสือ เล่ม นี้ ยัง มี ดัชนี ซึ่ง ใช้ การ ได้ ดี ใน การ ค้นคว้า อ้างอิง ถึง หัวข้อ สําคัญ ๆ ด้วย.
Tagalog[tl]
Ang aklat ay mayroon ding isang praktikal na indise para sa mabilisang paghanap ng anumang may kaugnayan sa mga pangunahing tema.
Tswana[tn]
Buka eno gape e na le index ya go bona ditlhogo tse dikgolo ka bonako.
Tsonga[ts]
Nakambe buku yi na xikombo lexi tirhaka xo kombetela hi xihatla eka tinhloko-mhaka-nkulu.
Xhosa[xh]
Kwakhona le ncwadi inesalathiso semibandela esincedela ukuba uyifumane ngokukhawuleza imibandela eyintloko.
Yoruba[yo]
Iwe naa tun ni atọka ti o gbeṣẹ fun itọkasi awọn ẹṣin ọrọ pataki kiakia.
Chinese[zh]
这本书也附有一个切合实际的索引,可以帮助人很快找着书里的重要主题。
Zulu[zu]
Lencwadi futhi inezikhombo eziwusizo ukuze ukwazi ukuthola izihlokwana eziyinhloko ngokushesha.