Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت بخير.
Bulgarian[bg]
Добре ли си?
Czech[cs]
Je to dobrý.
Danish[da]
Det skal nok gå.
German[de]
Du bist okay.
Greek[el]
Eίσαι εvτάξει.
English[en]
You're okay.
Spanish[es]
Estás a salvo.
Estonian[et]
Korras.
Finnish[fi]
Olet kunnossa.
French[fr]
Ca va aller.
Hebrew[he]
אתה בסדר.
Croatian[hr]
Sve je u redu.
Hungarian[hu]
Rendben van.
Italian[it]
Sei salvo.
Macedonian[mk]
Добро си.
Dutch[nl]
Rustig ademhalen.
Polish[pl]
Już dobrze.
Portuguese[pt]
Estás seguro.
Romanian[ro]
Esti bine acum
Russian[ru]
Ты в порядке.
Sinhala[si]
ඔයා හොදින්ද ∙
Serbian[sr]
U redu je.