Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ела да ти покажа сцената.
Czech[cs]
Ukážu vám jeviště.
Danish[da]
Nu skal jeg vise dig scenen.
German[de]
Ich zeige Ihnen das Studio.
Greek[el]
Θα σου δείξω τη σκηνή.
English[en]
Let me show you the stage.
Spanish[es]
Te voy a enseñar el plató.
Estonian[et]
Las ma näitan sulle lava.
Persian[fa]
بذار صحنه ي نمايش رو بهت نشون بدم
Finnish[fi]
Näytän sinulle näyttämön.
French[fr]
Allons sur le plateau.
Hebrew[he]
בואי אני אראה לך את הבמה.
Croatian[hr]
Da vam pokažem studio.
Hungarian[hu]
Megmutatom a színpadot.
Indonesian[id]
Mari kuperlihatkan panggungnya.
Italian[it]
Ti faccio vedere lo studio.
Lithuanian[lt]
Eime, parodysiu tau sceną.
Macedonian[mk]
Да ти ја покажам сцената.
Norwegian[nb]
La meg vise deg scenen.
Dutch[nl]
Ga mee naar de studio.
Polish[pl]
Pokażę ci studio.
Portuguese[pt]
Deixe-me mostrar-lhe o palco.
Romanian[ro]
Să-ti arăt studioul.
Russian[ru]
Я покажу вам площадку.
Slovak[sk]
Ukážem vám scénu.
Slovenian[sl]
Naj ti pokažem oder.
Serbian[sr]
Da vam pokažem podijum.
Swedish[sv]
Jag ska visa scenen.
Turkish[tr]
Sana sahneyi göstereyim.