Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
разполагат с достатъчен капацитет за обработка на допълнителна информация вследствие на нарастващ обем на сетълмента;
Czech[cs]
mít dostatečnou kapacitu ke zpracování dalších informací v důsledku zvyšujících se objemů vypořádání;
Danish[da]
have tilstrækkelig kapacitet til at behandle yderligere oplysninger som følge af stigende afviklingsvolumener
German[de]
verfügen über eine ausreichende Kapazität für die Verarbeitung zusätzlicher Informationen infolge zunehmender Abwicklungsvolumen;
Greek[el]
έχουν επαρκή ικανότητα να επεξεργάζονται πρόσθετες πληροφορίες λόγω αυξανόμενων όγκων διακανονισμού·
English[en]
have sufficient capacity to process additional information as a result of increasing settlement volumes;
Spanish[es]
tener capacidad suficiente para procesar información adicional como consecuencia del aumento del volumen de las liquidaciones;
Estonian[et]
omama piisavat suutlikkust, et töödelda arveldusmahtude suurenemise tulemusel lisateavet;
Finnish[fi]
niissä on oltava riittävästi kapasiteettia käsitellä suurempia tietomääriä toimitusvolyymien kasvaessa;
French[fr]
disposent d'une capacité suffisante pour permettre le traitement d'un surcroît d'informations résultant d'un accroissement du volume des règlements;
Croatian[hr]
imaju dovoljan kapacitet za obradu dodatnih informacija zbog povećanja količina namire;
Hungarian[hu]
elegendő kapacitással rendelkeznek a kiegyenlítési volumenek növekedése miatti többletinformációk feldolgozására;
Italian[it]
dispongono di una sufficiente capacità per il trattamento di informazioni supplementari a seguito di un aumento dei volumi dei regolamenti;
Lithuanian[lt]
turi pakankamai pajėgumų papildomai informacijai apdoroti padidėjus atsiskaitymų apimtims;
Latvian[lv]
ir ar pietiekamu spēju apstrādāt papildinformāciju aizvien apjomīgāku norēķinu apjomu rezultātā;
Maltese[mt]
ikollhom kapaċità suffiċjenti biex jipproċessaw informazzjoni addizzjonali b'riżultat ta' żieda fil-volumi tas-saldu;
Dutch[nl]
hebben voldoende capaciteit om aanvullende informatie te verwerken als gevolg van toenemende afwikkelingsvolumes;
Polish[pl]
posiadają wystarczającą wydajność, aby przetwarzać dodatkowe informacje w wyniku zwiększenia wielkości rozrachunków;
Portuguese[pt]
Ter capacidade suficiente para proceder ao tratamento de informações adicionais em consequência do aumento dos volumes de liquidação;
Romanian[ro]
dispun de o capacitate suficientă pentru a procesa informații suplimentare ca urmare a creșterii volumului de decontare;
Slovak[sk]
majú dostatočnú kapacitu na spracovanie dodatočných informácií v dôsledku zvýšenia objemov vyrovnania;
Slovenian[sl]
dovolj zmogljivi, da lahko obdelajo dodatne informacije v primeru povečanega obsega poravnav;
Swedish[sv]
ha tillräcklig kapacitet för att bearbeta ytterligare information till följd av ökande avvecklingsvolymer,