Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" По време на прослушванията за турнето, флиртувала с него открито. "
Czech[cs]
( Jose ) " Už při konkurzu na její turné s ním otevřeně flirtovala od prvního dne. "
German[de]
( Jose ) " Schon seit dem Vortanzen hat sie mit ihm geflirtet. "
English[en]
( Jose ) " During auditions for her tour she flirted with him openly from day one. "
Spanish[es]
" Durante las audiciones, coqueteò en público con él desde el primer día ".
French[fr]
'Pendant les auditions pour la tournée'Blonde Ambition'... elle flirtait avec lui ouvertement, depuis le premier jour.
Italian[it]
" Durante i provini per il tour, ha flirtato con lui fin dal primo giorno. "
Dutch[nl]
" Tijdens de audities liep ze van begin afaan al met'm te flirten. "
Portuguese[pt]
" Ela flertou com ele desde o primeiro dia das audições para a turnê. "
Serbian[sr]
" Tokom audicija za svoju turneju flertovala je otvoreno sa njim od prvog dana. "
Swedish[sv]
" Under audition för turnén flörtade hon öppet med honom. "