Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعظم صيدلية متطورة في الكون موجودة هنا
Bulgarian[bg]
Най-сложният фармацевтичен завод във Вселената е тук.
Czech[cs]
Ta nejdůmyslnější farmaceutická továrna v celém vesmíru je tady.
German[de]
Die raffinierteste Pharmazie des Universums steckt hier drin.
Greek[el]
Το πιο περίπλοκο φαρμακείο στο σύμπαν βρίσκεται εδώ.
English[en]
The most sophisticated pharmacy in the universe is in here.
Spanish[es]
La farmacia más sofisticada del universo está aquí dentro.
Estonian[et]
Universumi keerukaim keemiavabrik asub meie sees.
Croatian[hr]
Najsofisticiranija ljekarna u svemiru je u nama.
Hungarian[hu]
Az univerzum legkifinomultabb gyógyszergyártója idebenn van.
Italian[it]
La farmacia più sofisticata dell'universo si trova qua dentro.
Dutch[nl]
De meest wereldwijze apotheek in het heelal is hier binnen.
Polish[pl]
Najbardziej zawiła farmakologia we wszechświecie jest tutaj.
Portuguese[pt]
A farmácia mais sofisticada do mundo está aqui.
Romanian[ro]
Cea mai sofisticata farmacie din univers e aici, in interiorul nostru.
Slovak[sk]
Najrafinovanejšia farmácia na svete je tu.
Slovenian[sl]
Najvišje razvita lekarna v vesolju je prav tu.
Albanian[sq]
Farmacia më e sofistikuar në Univers është këtu brënda.
Serbian[sr]
Najnaprednija apoteka u univerzumu je ovde unutra.
Swedish[sv]
Världens mest sofistikerade apotek är här inne.
Turkish[tr]
Evrendeki en karmaşık eczane buradadır.