Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съжаляваш съжалението ми.
Czech[cs]
Vy si mou lítost nezasloužíte.
Greek[el]
Δεν αξίζετε την συμπόνια μου.
English[en]
You don't deserve my sorry.
Spanish[es]
No se merece mi compasión.
Hebrew[he]
לא מגיע לך שארחם עליך.
Croatian[hr]
Ne zaslužuješ moje tješenje.
Hungarian[hu]
Nem érdemli meg a sajnálatom.
Italian[it]
Lei non si merita la mia compassione.
Polish[pl]
Nie zasługuje pan na to.
Portuguese[pt]
Não merece meus lamentos.
Romanian[ro]
Nu meritati regretele mele
Slovenian[sl]
Ne zaslužiš si moje tolažbe.
Turkish[tr]
Hak etmiyorsun.