Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عند دخول المحلفين ينتهى وقتنا
Bulgarian[bg]
Когато излязат, времето ни свършва.
Bosnian[bs]
Kada porota uđe, sat nam je otkucao.
Greek[el]
Όταν μπουν μέσα, ο χρόνος τρέχει.
English[en]
When the jury comes in, our clock runs out.
Spanish[es]
Cuando el jurado entre, nuestro tiempo ha terminado.
Finnish[fi]
Aika loppuu, kun he ovat valmiita.
Hebrew[he]
כשהמושבעים חוזרים, הזמן שלנו נגמר.
Croatian[hr]
Kada porota uđe, sat nam je otkucao.
Hungarian[hu]
Amikor az esküdtek bejönnek, az időnk letellik.
Italian[it]
Quando la giuria rientrera', il nostro tempo sara'scaduto.
Dutch[nl]
Wanneer de jury binnenkomt, stopt onze klok
Polish[pl]
Jak skończą, będzie po wszystkim.
Portuguese[pt]
Quando voltarem, acaba o tempo.
Romanian[ro]
Când juraţii s-au pronunţat, timpul nostru s-a scurs.
Russian[ru]
Когда присяжные примут решение, часики остановятся.
Turkish[tr]
Jüri kararını verdiğinde, vakit dolmuş oluyor.