Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Committee is also concerned that punishment is limited to individuals who order or carry out acts of torture and does not extend to individuals who are otherwise complicit in such acts (arts. 1 and 4).
Spanish[es]
También preocupa al Comité que las penas impuestas por ese delito se limiten a las personas que cometan u ordenen cometer actos de tortura y no se hagan extensivas a las personas que sean cómplices de dichos actos (arts. 1 y 4).
French[fr]
Il note également avec préoccupation que les peines ne s’appliquent qu’aux personnes qui ordonnent ou exécutent les actes de torture et non aux personnes qui s’en rendent complices (art. 1er et 4).
Chinese[zh]
委员会还感到关切的是,仅限于对下令实施或实施酷刑行为的人进行处罚,并没有规定对酷刑行为共谋者进行处罚(第1和4条)。