Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
استمر الجهـــد الهندسي الإيـــراني بالعمـــل في الأماكــــن التاليـــة: (أ) الساتر الجديد في م. ت (565606)، الآليات المشاركة (شفل واحد، بلدوزرين، ستة لوريات قلابة)، (ب) المقبرة الإيرانيــــة م. ت (915800) عـــدد العاملــين (7) أشخـــاص ج. البرج النفطي م. ت (9122).
English[en]
Iranian engineering units continued to work at the following locations: (a) the new berm at coordinates 565606, with one loader, two bulldozers and six dump trucks taking part; (b) the Iranian burial ground at coordinates 915800, with seven workers; and (c) the oil rig at coordinates 9122.
Spanish[es]
La fuerza de ingenieros iraní continuó sus faenas en los siguientes emplazamientos: a) el talud nuevo situado en las coordenadas 565606; participaron en los trabajos la siguiente maquinaria: una pala mecánica, un bulldozer y siete camiones volquete; b) el cementerio iraní situado en las coordenadas 925800; trabajaron allí siete personas; c) la torreta petrolífera situada en las coordenadas 9122.
French[fr]
Une unité de génie iranien a continué de travailler aux endroits suivants : a) le nouveau remblai au point de coordonnées 565606 en utilisant les engins suivants : une pelleteuse, un bulldozer, six camions à benne; b) le cimetière iranien au point de coordonnées 915800; c) sept soldats au derrick situé au point de coordonnées 9122.
Russian[ru]
Иранские инженерные подразделения продолжали работы в следующих местах: a) на новой насыпи в районе с координатами 565606, используя погрузчик, два бульдозера и шесть самосвалов; b) на иранском кладбище в районе с координатами 915800, где работали семь человек; и c) на буровой установке в районе с координатами 9122.