Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيدة بلوم (كولومبيا) (تكلمت بالإسبانية): بادئ ذي بدء، أود أن أهنئكم، سيدي، وأن أهنئ فريقكم على أعمالكم الفعالة بصفتكم رئيس مجلس الأمن خلال شهر نيسان/أبريل.
English[en]
Ms. Blum (Colombia) (spoke in Spanish): Allow me at the outset to congratulate you, Sir, and your team on your effective work in the presidency of the Security Council during the month of April.
French[fr]
Mme Blum (Colombie) (parle en espagnol) : Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord vous féliciter, ainsi que votre équipe, de votre efficacité à la présidence du Conseil de sécurité pendant le mois d’avril.
Russian[ru]
Г‐жа Блум (Колумбия) (говорит по-испански): Прежде всего позвольте мне поблагодарить Вас, г‐н Председатель, и Ваших сотрудников за эффективную работу, которую Вы проделали в качестве Председателя в апреле.
Chinese[zh]
布卢姆女士(哥伦比亚)(以西班牙语发言):主席先生,首先我要祝贺你和你的班子有效地主持了4月份安理会的工作。