Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(1) От които 75 тона, които да се добиват с парагади, са разпределени на Норвегия.
Czech[cs]
(1) Z toho 75 tun odlovených dlouhými lovnými šňůrami se přiděluje Norsku.
Danish[da]
(1) Hvoraf 75 tons, der skal fanges med langline, tildeles Norge.
German[de]
(1) Davon werden 75 t, die nur mit Langleinen gefangen werden dürfen, Norwegen zugewiesen.
Greek[el]
(1) Εκ των οποίων 75 τόνοι που αλιεύονται με παραγάδι διατίθενται στη Νορβηγία.
English[en]
(1) Of which 75 tonnes to be fished with long-lines, are allocated to Norway.
Spanish[es]
(1) De las cuales 75 toneladas, que deben pescarse solo con palangre, se asignan a Noruega.
Estonian[et]
(1) Sellest eraldatakse Norrale 75 tonni püüdmiseks ainult õngejadadega.
Finnish[fi]
(1) Josta pitkälläsiimalla kalastettavat 75 tonnia myönnetään Norjalle.
French[fr]
(1) Dont 75 tonnes à pêcher exclusivement à la palangre sont attribuées à la Norvège.
Hungarian[hu]
(1) Ebből 75 tonnát Norvégiának osztottak ki, amely mennyiség horogsorral halászható.
Italian[it]
(1) Di cui 75 t, da pescarsi esclusivamente con palangari, sono assegnate alla Norvegia.
Lithuanian[lt]
(1) Iš kurių 75 tonos, kurios turi būti sužvejotos ūdomis, skiriamos Norvegijai.
Latvian[lv]
(1) No tās Norvēģijai iedalītas 75 tonnas zvejai ar āķu jedām.
Maltese[mt]
(1) Li minnhom 75 tunnella għandhom jinqabdu bil-konzijiet, huma allokati lin-Norveġja.
Dutch[nl]
(1) Waarvan 75 t, met beuglijnen te vangen, aan Noorwegen is toegewezen.
Polish[pl]
(1) Z czego 75 ton, które należy poławiać wyłącznie sznurami haczykowymi, przydzielono Norwegii.
Portuguese[pt]
(1) Das quais 75 toneladas, a pescar com palangres, são atribuídas à Noruega.
Romanian[ro]
(1) Din care 75 de tone de pescuit exclusiv cu paragate sunt alocate Norvegiei.
Slovak[sk]
(1) Z toho 75 ton na výlov lovnými šnúrami sa prideľuje Nórsku.
Slovenian[sl]
(1) Od česar se 75 ton, ki se lovijo s parangali, dodeli Norveški.
Swedish[sv]
(1) Av vilka 75 ton, som endast ska fiskas med långrev, tilldelas Norge.